仲間 | 会計、税務、経営相談のことなら税理士法人優和へ

私は、テニスサークルに入っていて、今は主に運営の方をしています。数年前までは「精進！精進！」を合言葉に一生懸命練習していましたが、今はちょっとの練習で息があがってしまいます。先日あったチーム対抗戦でも私は応援担当でした。ウチのチームはみんな仲良しでチーム対抗戦ともなると俄然頑張って盛り上がります。全試合の中でもウチのチームの試合が一番盛り上がったと大会運営の方にもお褒めの言葉をいただきました。頑張りすぎて、転んで手のひらを剥離骨折するもの、外国のトッププレーヤーを真似て「カモ～ン！」まで飛び出す始末でした。さて、この「カモ～ン！」は日本語に訳すと何なんでしょうか？ウチのチームで、はっきりと答えることができるものが一人もいませんでした。誰か知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。
　　　松山本部　大場